Casación validó capturas, mensajes y audios de WhatsApp aportados por la víctima: son prueba indiciaria y el hash no condiciona su validez
La Sala 1 de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional confirmó la condena a una pareja por lesiones leves y robo simple. Sostuvo que el material digital aportado por la víctima no es inadmisible por falta de hash, de cadena de custodia o de firma digital: pesa como indicio, siempre que converja con otras pruebas.
Qué pasó
La Sala 1 de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, con intervención de los jueces Jorge Luis Rimondi, Gustavo A. Bruzzone y Mauro A. Divito, rechazó el recurso de la defensa particular de una pareja y confirmó la sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal n° 30 (juez unipersonal Paduczak). Había condenado a ambos como coautores de lesiones leves en concurso real con robo simple (arts. 45, 55, 89 y 164 del Código Penal) por un hecho del 6 de mayo de 2023 en la Ciudad de Buenos Aires: la víctima, a quien conocían a través de Instagram, fue convocada con el pretexto de ayudar con una camioneta, golpeada dentro del vehículo y despojada de su celular. Con dos de los jueces coincidiendo en la solución, el tercero no votó por aplicación del art. 23 del CPPN.
Las penas confirmadas fueron un año y dos meses de prisión en suspenso para la mujer y, para el hombre, un año y dos meses de prisión efectiva, que se unificó con una condena anterior por estafas en una pena única de cuatro años y cuatro meses de prisión de cumplimiento efectivo. La Sala solo corrigió un punto de la descripción del hecho: los golpes los dio únicamente el hombre, pero eso no altera la responsabilidad de la mujer, que lo convocó, lo mantuvo ocupado, cerró la puerta lateral e impidió que se fuera y le sacó el teléfono, por lo que resultaba coautora por dominio funcional del hecho.
Sobre la prueba digital, la defensa planteó que las capturas de pantalla, los mensajes y los audios de WhatsApp aportados por la víctima no probaban autenticidad ni integridad: invocó la ley 25.506 de firma digital, la falta de cálculo de hash y de cadena de custodia, y que una captura no es el documento electrónico original. La Sala admitió el punto de partida (un mensaje no se suscribe, no se prueba a sí mismo y su autoría debe establecerse con elementos ajenos al documento), pero rechazó el agravio: el art. 206 del CPPN descarta las limitaciones probatorias del derecho civil y el art. 77 del Código Penal define "documento" con independencia del soporte, de modo que su carácter no depende de la firma. El hash y la cadena de custodia son recaudos de la adquisición forense dirigidos a los órganos de persecución, y no condiciones de validez, porque aquí no hubo secuestro ni acceso a dispositivo alguno: el material fue aportado como documental por el propio destinatario de las comunicaciones, de modo que tampoco hay prueba ilícita.
En cuanto al valor probatorio, la Sala lo ubicó en la prueba indiciaria, porque estos elementos son susceptibles de manipulación. Resolvió que esos indicios no operan aislados: convergen con los registros de dos empresas de telefonía (titularidad y tráfico de las líneas, y avisos automatizados que coinciden en número, día y horario), con constancias médicas, con el informe del Cuerpo Médico Forense y con admisiones de los propios acusados. También rechazó los planteos sobre la historia clínica y el dictamen forense (sin regla de exclusión probatoria, y sin perjuicio concreto), sobre la acreditación de la titularidad del celular (el art. 164 exige que la cosa sea ajena, no probar el dominio) y sobre la mensura de la pena. Reconoció imprecisiones del fallo de origen en algunas comunicaciones atribuidas a la mujer, pero concluyó que no cambiaban el resultado.
Conceptos jurídicos aplicados
Por qué es relevante
El fallo da pautas concretas para litigar con capturas, chats y audios de mensajería en el proceso penal. Exigir hash, cadena de custodia o firma digital a lo que aporta un particular que fue parte de la conversación no prospera: esas herramientas regulan cómo el Estado adquiere y preserva la evidencia, y la propia Sala remarcó que no existe norma que imponga la huella digital a este tipo de aportes. Tampoco hay regla de exclusión si el material no proviene de una actuación estatal irregular.
La contracara es que el material digital no vale por sí mismo. La Sala fue explícita en que su autoría no surge del documento y que, por su carácter manipulable, tiene valor de indicio. Lo que sostuvo la condena fue la convergencia con prueba independiente, y esa es la vía útil para la defensa: no la nulidad por falta de formalidades, sino cuestionar si los indicios son precisos y concordantes, y si hay elementos externos que corroboren autoría, fecha y contenido.
Para la práctica, quien aporta capturas o audios como víctima o denunciante gana si los respalda con registros de las prestadoras, constancias médicas y otras pruebas objetivas, y conviene conservar los dispositivos y los originales aunque la ley no lo exija. Quien los enfrenta tiene que plantear el déficit de corroboración y no solo el formal: el recurso de la defensa fue rechazado en buena parte por no explicar qué derecho concreto se afectaba ni por qué las conclusiones eran erróneas.
Fuente: Diario Judicial — Expediente E. y otra s/ recurso de casación (CCC 31532/2023/TO1/CNC1). Esta nota es un resumen informativo elaborado por Nino Legal; no constituye asesoramiento legal. Cómo elaboramos las novedades.
Fallos famosos sobre este tema
Ver el directorio completo →Artículos comentados sobre este tema
Artículo 283: valoración del dictamen pericial
El art. 283 del CPCC de Córdoba fija cómo valora el tribunal el dictamen pericial: debe seguirlo si las partes dieron a los peritos el carácter de árbitros o arbitradores y, si no, lo aprecia según la sana crítica, considerando el informe de los peritos de control, si los hay.
Leer el artículo comentado →Artículo 316: presunciones judiciales y conducta procesal
El art. 316 del CPCC de Córdoba fija cuándo hacen prueba las presunciones judiciales y permite tomar la conducta de las partes en el proceso como elemento de convicción corroborado en las pruebas.
Leer el artículo comentado →Artículo 327: contenido de la sentencia
El art. 327 del CPCC de Córdoba fija qué debe decidir la sentencia y manda que los tribunales formen su convicción sobre la prueba según las reglas de la sana crítica.
Leer el artículo comentado →Otras novedades judiciales
Ver todas →El Tribunal de Casación Penal bonaerense fijó pautas estrictas para valorar prueba digital y excluyó audios de WhatsApp por fallas en la cadena de custodia
La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, con el voto principal del juez Daniel Carral, estableció los recaudos técnicos que debe cumplir la evidencia digital para ser válida en un proceso penal y descartó audios de WhatsApp volcados a DVD por omitirse el cálculo de hash y otros procedimientos de resguardo de la integridad.
Leer la novedad →La Cámara del Crimen validó el desbloqueo del celular en la causa Propofest: el imputado no tenía derecho a ser advertido de que podía negarse
La Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional confirmó el rechazo de la nulidad del desbloqueo de los dispositivos electrónicos de un anestesiólogo imputado durante un allanamiento. El tribunal sostuvo que el Código Procesal Penal no obliga a advertir al imputado que puede abstenerse de entregar las claves, y que la coacción no se presume por las circunstancias propias del registro domiciliario.
Leer la novedad →Prisión perpetua para la madre, el padrastro y un amigo de este por el abuso sexual y homicidio de una niña de ocho años en Brinkmann
La Cámara del Crimen de San Francisco, con jurado popular, condenó a los tres acusados a prisión perpetua. A la madre se la consideró partícipe necesaria; al padrastro y a su amigo, coautores.
Leer la novedad →