Términos & Condiciones de Uso

Aceptación de los Términos

Al registrarse, acceder o utilizar la plataforma Nino Legal(en adelante, "la Plataforma"), el Usuario declara haber leído, entendido y aceptado estos Términos y Condiciones de Uso (en adelante, "los Términos"). Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizar el servicio.

Estos Términos forman un contrato entre el Usuario y:

Titular

Favio Noel Broda

CUIT

27-34786673-9

Domicilio

Independencia N° 880, 2° "B", Córdoba Capital, Provincia de Córdoba, Argentina

Correo de contacto

contacto@ninolegal.com

(en adelante, "Nino Legal" o "la Empresa").

Naturaleza profesional del servicio. Nino Legal es una herramienta destinada a profesionales del derecho para su integración a la actividad económica, profesional o académica del Usuario. El Usuario reconoce que contrata el servicio con esa finalidad y no para destino final personal o doméstico.

Objeto del Servicio

Nino Legal es una plataforma de inteligencia artificial aplicada al ámbito jurídico, destinada a brindar herramientas de apoyo a profesionales del derecho. Incluye, entre otras funcionalidades:

• Asistentes Jurídicos entrenados por fuero y jurisdicción, con normativa y jurisprudencia relevante.
• Buscador de Jurisprudencia sobre fuentes oficiales.
• Asistentes Auxiliares para tareas específicas tales como realizar sumarios, resumir fallos, corregir redacción, comparar documentos, formular negaciones y revisar contratos.

Las funcionalidades disponibles, los fueros y las jurisdicciones cubiertas pueden ampliarse o ajustarse en el tiempo, conforme se publica en ninolegal.com.

La tecnología utilizada combina modelos de lenguaje de proveedores como OpenAI y Microsoft Azure (Azure OpenAI)con entrenamientos legales propios y arquitectura específica diseñada para minimizar errores o "alucinaciones", aunque no eliminarlos por completo.

Registro, Prueba Gratuita y Cuenta de Usuario

Para utilizar la Plataforma el Usuario debe registrarse y crear una cuenta personal e intransferible.

Prueba gratuita: todo nuevo Usuario tiene derecho a un período de prueba gratuita de quince (15) días corridos contados desde el registro, durante el cual puede acceder a las funcionalidades de la Plataforma sin cargo y sujeto a la Política de Uso Justo (cláusula 5).

• No se requiere ingresar tarjeta de crédito ni medio de pago alguno para iniciar la prueba.
• No hay cobros automáticos al finalizar el período de prueba: si el Usuario no contrata expresamente un plan, simplemente pierde el acceso a las funcionalidades pagas.

Este período de prueba constituye una oportunidad razonable y suficiente para que el Usuario evalúe la Plataforma antes de contratar cualquier modalidad de pago.

El Usuario es responsable de la veracidad de los datos consignados en el registro y de la confidencialidad de sus credenciales. Toda actividad realizada desde su cuenta se presume realizada por el Usuario, salvo prueba en contrario.

Naturaleza y Limitaciones Técnicas de la IA

• Las respuestas son generadas por modelos de lenguaje (LLM) que funcionan mediante predicción probabilística de texto.
• La IA no entiende ni razona como un humano: reproduce patrones lingüísticos aprendidos.
• Las respuestas pueden contener errores, datos incorrectos o sesgados.
• Nino Legalimplementa mecanismos específicos para minimizar las "alucinaciones", especialmente en lo relativo a citas de jurisprudencia y normativa, mediante verificación contra fuentes oficiales y enlace al documento original. No obstante, el Usuario debe revisar y validar todo contenido antes de su uso profesional.
• El contenido generado no reemplaza el juicio profesional ni constituye asesoramiento jurídico válido.
• La Plataforma puede experimentar interrupciones, mantenimientos programados, demoras o limitaciones inherentes a la prestación de servicios digitales y al funcionamiento del proveedor de IA subyacente.

Política de Uso Justo (Fair Use)

El acceso a la Plataforma —tanto en el período de prueba como en cualquier modalidad paga— está sujeto a una política de uso justo y razonable.

5.1 · Espíritu del uso justo

La Plataforma está diseñada para soportar un uso profesional intenso y sostenido de los abogados y equipos que la contraten. Los límites cuantitativos que la rigen son amplios y suficientes para una práctica activa: el Usuario podrá utilizar el servicio sin preocuparse por agotar cuotas en el desarrollo normal de su trabajo profesional.

La Política de Uso Justo no busca restringir el uso profesional legítimo, sino prevenir patrones de uso que exceden el comportamiento humano razonable, comprometen la calidad del servicio para el resto de los Usuarios o desvirtúan la finalidad de la Plataforma.

5.2 · Uso humano e interactivo

La Plataforma está prevista para ser utilizada por personas humanas que interactúan en tiempo real con sus interfaces oficiales (web, app y, en su caso, integraciones autorizadas). No se considera uso justo, en particular:

1. El uso mediante bots, scrapers, agentes automatizados, scripts, navegadores headless o cualquier mecanismo que simule actividad humana sin intervención real de una persona.
2. El acceso a la Plataforma mediante herramientas o APIs no documentadas, endpoints internos, ingeniería inversa o cualquier vía no provista oficialmente por Nino Legal.
3. El encadenamiento o paralelización masiva de consultas mediante automatización.
4. El scraping del repertorio de jurisprudencia, normativa, doctrina o cualquier base de datos accesible desde la Plataforma, así como la extracción sistemática de su contenido para constituir bases propias o de terceros.
5. Eludir o intentar eludir los límites técnicos (rate limits, cuotas, mecanismos antiabuso) implementados por la Plataforma.

5.3 · Uso individual de las cuentas

6. Compartir credenciales o permitir el uso de la cuenta por personas distintas al titular, salvo en los planes de equipo expresamente contratados y dentro de las licencias allí incluidas.
7. Mantener sesiones simultáneas desde múltiples ubicaciones de modo no compatible con el uso por una única persona (en cuentas individuales) o con la cantidad de licencias contratadas (en cuentas de equipo).
8. Revender, sublicenciar, redistribuir o explotar comercialmente el servicio o sus resultados como si fueran provistos por un tercero distinto del Usuario.

5.4 · Volumen y patrones de uso

9. El uso del contenido generado para entrenar otros modelos de inteligencia artificial, propios o de terceros.
10. Patrones de uso compatibles con automatización (ráfagas regulares, actividad continua 24/7, idénticas consultas repetidas en alta frecuencia, etc.) cuando no sean coherentes con el trabajo humano profesional.

5.5 · Volumen de uso por plan

Cada plan contratado contempla un volumen mensual de uso suficiente para una práctica profesional activa, asumiendo un uso ordinario e individual de la Plataforma por parte del Usuario. Las modalidades disponibles, sus alcances comerciales y la relación de volumen entre ellas se publican en la sección de precios de ninolegal.com; los planes superiores ofrecen un volumen ampliado respecto del plan estándar.

El volumen de uso se mide internamente por Nino Legal en función del consumo técnico que cada operación implica en la Plataforma. Las operaciones más extensas o complejas (por ejemplo, análisis de documentos largos, comparaciones múltiples o consultas que requieren mayor procesamiento) consumen proporcionalmente más volumen que las operaciones simples.

Nino Legal podrá ajustar la metodología de medición del consumo y la equivalencia interna entre operaciones conforme a la evolución técnica del servicio y de la tecnología de IA subyacente, sin que ello afecte el alcance ordinario del plan contratado por el Usuario. Las modificaciones que reduzcan de manera sustantiva el volumen efectivo del plan se regirán por la cláusula 9.5.

5.6 · Visualización del consumo y paquetes adicionales (top-up)

El Usuario puede consultar en su panel de cuenta el porcentaje de consumo del ciclo mensual en curso respecto del volumen asignado a su plan. El sistema funciona del siguiente modo:

• Aviso al 80%: cuando el Usuario alcance el ochenta por ciento (80%) del volumen mensual de su plan, Nino Legal le mostrará un aviso dentro de la Plataforma para que pueda planificar el resto del ciclo.
• Bloqueo al 100%: una vez alcanzado el cien por ciento (100%) del volumen mensual, el acceso a las funcionalidades sujetas al límite quedará automáticamente suspendido hasta el inicio del próximo ciclo de facturación.
• Paquete adicional (top-up):si el Usuario desea continuar utilizando el servicio una vez alcanzado el límite del plan, podrá adquirir un paquete adicional ("top-up") que otorga un volumen de uso equivalente al del plan mensual contratado. Los top-up no se renuevan automáticamente y se rigen por las condiciones publicadas al momento de su contratación.
• Vigencia del top-up: el volumen otorgado por un top-up tiene una vigencia de treinta (30) días corridos contados desde su compra, con independencia del ciclo de facturación de la suscripción mensual. El volumen no consumido dentro de ese plazo caduca y no es reembolsable.
• Orden de consumo:cuando coexistan volumen del plan mensual y volumen de top-up vigente, se consumirá primero el de vencimiento más próximo —regla de "lo que vence primero, se consume primero"—, lo que típicamente implica consumir el top-up antes que el plan mensual, a fin de minimizar la pérdida de volumen por caducidad.

Este esquema reemplaza cualquier otro mecanismo de gestión por exceso de uso. Las medidas de la cláusula 10 (Suspensión y Baja) se reservan para los supuestos de uso prohibido o anómalo descriptos en las cláusulas 5.2 a 5.4 y 11.

Responsabilidad del Profesional

El Usuario es responsable del uso que haga de la Plataforma y del contenido generado. En particular, debe:

• Verificar, corregir y validar cualquier resultado antes de aplicarlo profesionalmente.
• Cumplir con sus deberes legales, éticos y procesales, incluido el secreto profesional.
• Contar con base legal o consentimiento para cargar datos personales de terceros (clientes, contrapartes, etc.), conforme a la Ley 25.326.

Limitación de Responsabilidad

Nino Legal presta el servicio con la diligencia técnica razonablemente exigible y conforme al estado del arte de la tecnología de inteligencia artificial. En ese marco:

• No garantiza la exactitud, completitud o adecuación del contenido generado por la IA, dado que las respuestas son producto de modelos probabilísticos sujetos a las limitaciones descriptas en la cláusula 4.
• No es responsable por las decisiones profesionales que el Usuario adopte sobre la base de los contenidos generados, las cuales son de exclusivo resorte del profesional.
• No es responsable por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de oportunidades o consecuencias mediatas derivados del uso del servicio.

Lo anterior no excluye la responsabilidad de Nino Legal por daños causados por dolo o culpa grave de Nino Legal o de su personal, ni por vicios del servicio imputables a Nino Legal.

En cualquier caso, la responsabilidad económica total de Nino Legal frente al Usuario por cualquier reclamo vinculado al servicio quedará limitada al importe total efectivamente pagado por el Usuario en los doce (12) meses anteriores al hecho que motiva el reclamo.

Datos Personales y Seguridad

El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la Ley N.º 25.326 de Protección de Datos Personales, su Decreto Reglamentario 1558/2001, las resoluciones de la Agencia de Acceso a la Información Pública aplicables y normativa concordante. En particular:

• Se aplican los principios de licitud, consentimiento, calidad, finalidad, minimización, seguridad y confidencialidad.
• El Usuario debe contar con base legal o consentimiento para cargar datos personales de terceros.
• Nino Legal no utiliza el contenido del Usuario para entrenar modelos de IA, ni propios ni de terceros, en sus cuentas pagas.
• Nino Legal cuenta con un Data Processing Addendum (DPA) con cada proveedor de IA (OpenAI y Microsoft), con cláusulas contractuales modelo reconocidas por la AAIP (Resolución AAIP 198/2023).
• Se cumple con la Ley N.º 26.388 de Delitos Informáticos.

Para el detalle completo del tratamiento de datos personales, ver la Política de Privacidad y la página de Seguridad en Nino Legal/security.

Condiciones Comerciales

9.1 · Modalidades de contratación

Finalizado el período de prueba gratuita, el Usuario puede acceder al servicio bajo alguna de las siguientes modalidades, cuyos precios y alcances se publican en ninolegal.com:

a) Acceso Único (pago único): habilita el acceso a la Plataforma por treinta (30) días corridos desde la acreditación del pago. No se renueva automáticamente: al vencer el plazo, el Usuario pierde el acceso a las funcionalidades pagas, sin cargos adicionales.

b) Suscripciones mensuales con renovación automática:

• Mensual Pro — plan estándar para profesionales individuales.
• Mensual Full — plan ampliado, con límites de uso superiores y acceso al modelo de IA más avanzado disponible.
• Planes para Empresas / Equipos — en sus variantes.

c) Paquetes adicionales (top-up): conforme la cláusula 5.6.

Las características específicas, límites de uso y precios de cada plan son los publicados al momento de la contratación en ninolegal.com.

9.2 · Renovación y cancelación

Las suscripciones mensuales se renuevan automáticamente al inicio de cada ciclo hasta que el Usuario solicite su cancelación.

El Usuario puede cancelar la renovación automática en cualquier momento, sin necesidad de explicación ni trámite especial, desde su panel de cuenta. No existen plazos de permanencia mínima.

La cancelación tiene efecto al final del ciclo mensual en curso: el Usuario conserva el acceso hasta esa fecha y no se le efectúan cobros posteriores.

9.3 · Reembolsos

• Causa imputable a Nino Legal: si la imposibilidad o limitación significativa de uso del servicio resulta imputable a Nino Legal —por ejemplo, caída prolongada del servicio, modificaciones sustanciales no aceptadas por el Usuario o errores de facturación—, el Usuario tiene derecho al reembolso proporcional al período no utilizable.
• Otros supuestos: dado que el período de prueba gratuita de quince (15) días permite al Usuario evaluar la Plataforma sin costo y sin compromiso antes de contratar, no se otorgan reembolsos por períodos ya devengados ni por funcionalidades no utilizadas, salvo el supuesto previsto en el inciso anterior.
• Los paquetes adicionales (top-up) no son reembolsables una vez activados, salvo causa imputable a Nino Legal.

9.4 · Medios de pago

Los pagos se procesan a través de Mercado Pago u otros procesadores habilitados por Nino Legal. Nino Legal no almacena datos completos de tarjetas: estos son gestionados directamente por el procesador de pagos, conforme estándares de seguridad vigentes.

9.5 · Modificación de precios

Nino Legal podrá modificar los precios, planes, alcances y condiciones comerciales conforme a criterios objetivos, tales como variaciones de costos operativos, modificaciones impositivas, cambios en los costos del proveedor de IA subyacente o evolución funcional del servicio.

Para los Usuarios con suscripción vigente:

a) Ajustes por aplicación de índices objetivos públicos (IPC INDEC u otros índices oficiales): podrán aplicarse a cada nuevo ciclo mensual con su publicación en ninolegal.com, sin necesidad de preaviso adicional, dado su carácter objetivo y verificable.

b) Cualquier otra modificación sustantiva de precios, planes, límites de uso o condiciones comerciales: será comunicada al Usuario con una antelación mínima de siete (7) días corridos, mediante correo electrónico y/o notificación dentro de la Plataforma. El Usuario que no esté de acuerdo con la modificación podrá solicitar la baja de su suscripción antes de que la modificación entre en vigor, manteniendo las condiciones originales hasta el final del ciclo de facturación en curso.

Las modificaciones no se aplican retroactivamente a períodos ya pagados.

Suspensión y Baja de Cuentas

Nino Legal podrá suspender o dar de baja una cuenta únicamente en los siguientes supuestos:

1. Incumplimiento por parte del Usuario de estos Términos, especialmente las prohibiciones de la cláusula 11.
2. Falta de pago, luego de notificación previa otorgando un plazo razonable para regularizar.
3. Uso fraudulento, ilícito, o que ponga en riesgo la seguridad de la Plataforma o de otros Usuarios.
4. Utilización abusiva o contraria al uso justo (cláusulas 5.2 a 5.4) que persista luego de la notificación correspondiente.
5. Resolución de autoridad competente.

Salvo en casos de fraude, actividad ilícita o riesgo grave para la Plataforma o terceros, la suspensión o baja será siempre precedida por una notificación al Usuario indicando la causa concreta y otorgando un plazo razonable para subsanar la situación cuando ello sea posible.

El Usuario puede dar de baja su cuenta en cualquier momento desde su panel.

Prohibiciones de Uso

Sin perjuicio de la Política de Uso Justo (cláusula 5), el Usuario se compromete a no:

1. Utilizar la Plataforma para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe.
2. Procesar o difundir datos personales sin base legal o consentimiento.
3. Introducir virus, malware u otro software dañino.
4. Usar el contenido generado para entrenar otros modelos de IA.
5. Acceder o intentar acceder a las configuraciones internas (prompts, modelos, archivos de entrenamiento, infraestructura) de la Plataforma.
6. Realizar ingeniería inversa, descompilar o copiar la Plataforma.
7. Compartir credenciales o permitir el acceso de terceros no autorizados.
8. Eludir las limitaciones de uso justo definidas en la cláusula 5.

Propiedad Intelectual

Todo el contenido, código, diseño, marca, denominación "Nino Legal" (y la denominación previa "ArchivosYa") y entrenamiento legal pertenecen a Noel Broda y a Candelaria Justiniano o se utilizan bajo licencia.

El Usuario recibe una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el servicio con fines profesionales lícitos durante la vigencia de su contratación.

El contenido que el Usuario ingresa a la Plataforma (consultas, documentos cargados) es de su titularidad. Su tratamiento se rige por la Política de Privacidad y, conforme allí se aclara, no se utiliza para entrenar modelos de IA.

Soporte Técnico y Contacto

Ante dudas, incidencias o reclamos, el Usuario puede comunicarse con Nino Legal por las siguientes vías:

Correo electrónico

contacto@ninolegal.com

Teléfono

+54 9 351 552 3239

Formulario de contacto

Disponible en ninolegal.com

Modificación de los Términos

Nino Legal podrá modificar estos Términos. Las modificaciones se publicarán en la Plataforma y se comunicarán al Usuario con una antelación mínima de siete (7) días corridos previa a su entrada en vigencia, mediante correo electrónico y/o notificación dentro de la Plataforma.

Si el Usuario no acepta las modificaciones, puede dar de baja su cuenta antes de que entren en vigor; las condiciones originales se mantienen hasta el final del ciclo de facturación en curso.

Legislación Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina.

Toda controversia, divergencia o reclamo derivado de la interpretación, ejecución o cumplimiento de estos Términos será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales Ordinarios de la ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.