La Suprema Corte bonaerense limitó el pago de vacaciones no gozadas a un policía retirado: solo se compensan las del último año y la parte proporcional del año del retiro

Por mayoría, la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires revocó una condena a pagar 273 días de licencia anual acumulados durante nueve años y rechazó la demanda de un ex agente de la Policía bonaerense. Entendió que la licencia es obligatoria y caduca al vencer su período, y que la cámara dio por probadas las negativas sin respaldo documental. Dos jueces votaron en contra, con fundamentos distintos.

Fecha1 de octubre de 2026
TribunalSuprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
MateriaAdministrativo · Laboral

Qué pasó

Un ex agente de la Policía bonaerense, que pasó a retiro activo voluntario el 4 de junio de 2021, demandó a la Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Seguridad) para que le pagaran las licencias anuales ordinarias no usufructuadas durante su carrera: reclamó 344 días, con valores actuales e intereses. Sostuvo que había pedido las vacaciones y que le fueron denegadas por razones de servicio. El Ministerio ya le había liquidado 45 días del período 2019/2020 y 26 días proporcionales del período 2020/2021.

El juzgado contencioso administrativo n.º 1 de Junín hizo lugar a la demanda y reconoció 247 días correspondientes a períodos anteriores a 2019/2020. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo de San Nicolás, el 21 de diciembre de 2022, elevó la condena a 273 días: entendió que las negativas sucesivas habían transformado el derecho al goce en un crédito indemnizatorio sustitutivo, que no había caducado, y rechazó la prescripción bianual planteada por la Provincia. La Fiscalía de Estado llegó a la Suprema Corte con un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.

La Corte hizo lugar al recurso, revocó la sentencia y rechazó la demanda, con costas al actor. El voto de la jueza Hilda Kogan, al que adhirieron Daniel Soria, Fernando Mancini y María Florencia Budiño, aplicó los artículos 43, 44 y 81 del decreto 1.050/09 (reglamentario de la ley 13.982): la licencia anual es obligatoria y no acumulable, vencido el período anual el agente pierde el derecho a usarla, y al cese solo se liquida la licencia del último año calendario anterior y la parte proporcional del año del retiro. Además consideró absurda la valoración de la prueba: la cámara tuvo por acreditado que durante nueve años se pidieron y se denegaron las vacaciones a partir de un listado administrativo con una nota al pie ("notas de licencia") que solo decía "razones de servicio", sin constancias de cada pedido ni de cada negativa.

Votaron en contra Sergio Torres y Mario Kohan, por razones distintas. Torres propuso rechazar el recurso: la regla restrictiva rige frente al atesoramiento voluntario, pero no cuando la denegatoria estatal persistente está acreditada, caso en el que corresponde compensar los períodos efectivamente impedidos, y como la prueba de las negativas está en poder de la Administración, aplicó la carga dinámica de la prueba; limitó la condena a lo demostrado dentro del plazo quinquenal. Kohan también votó por rechazar el recurso, pero por una vía de responsabilidad del Estado por su actividad lícita (sacrificio especial) con prescripción de dos años, y declaró prescripto todo crédito anterior a las licencias de 2018, con remisión a las instancias de origen para cuantificar el resto.

Conceptos jurídicos aplicados

licencia anual ordinaria no usufructuadaley 13.982decreto 1.050/09caducidad del derecho al gocecompensación en dinero al cesecarga de la pruebaprescripciónempleo público policial

Por qué es relevante

El fallo no dice que las vacaciones no tomadas se pierdan siempre y en cualquier circunstancia. Dice, para el personal policial bonaerense y con el régimen vigente al momento del retiro del actor (ley 13.982 y decreto 1.050/09), que la licencia anual debe gozarse en su período, que vencido ese período caduca el derecho a usarla y que, al cese, la compensación en dinero alcanza solo al último año calendario y a la parte proporcional del año del retiro. Eso corta la acumulación de licencias a lo largo de la carrera para cobrarlas al final, aunque se alegue que fueron denegadas por razones de servicio.

Para la práctica, hay una segunda línea que no conviene perder: quien reclama que se le negaron las vacaciones tiene que poder probar cada pedido y cada negativa. La Corte descartó una planilla administrativa con una referencia genérica a "razones de servicio" como prueba suficiente de nueve años de denegatorias. Los dos votos en disidencia, en cambio, sostienen que cuando la privación del descanso proviene de la propia Administración la regla de caducidad no puede operar sin más, y que la prueba de las negativas debería exigírsele al Estado. Esa discusión quedó abierta como argumento minoritario.

La Corte señaló también que el decreto 387/23, que precisó que los días no usados solo pueden transferirse al año siguiente como máximo y que sus causas deben ser validadas por la autoridad de personal, no era aplicable por la fecha del cese, pero que la interpretación adoptada está en línea con él. Para los reclamos por retiros posteriores, ese decreto fija expresamente el límite.

Fuente: iProfesional — Expediente A. 78.677 (B., R. A. c/ Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Seguridad) s/ pretensión de restablecimiento o reconocimiento de derechos). Esta nota es un resumen informativo elaborado por Nino Legal; no constituye asesoramiento legal. Cómo elaboramos las novedades.

Otras novedades judiciales

Ver todas →
30 de abril de 2026Laboral · Género

Intimada a presentarse en 48 horas estando de viaje y despedida por abandono con 25 semanas de embarazo: la Cámara de Neuquén sumó la indemnización agravada

La Sala I de la Cámara Provincial de Apelaciones de Neuquén revocó en lo que era materia de agravios la sentencia de primera instancia y condenó a una empleadora a pagar la indemnización especial por despido durante el embarazo a una trabajadora que no pudo volver de su licencia por una falla mecánica. El tribunal sostuvo que no alcanza con invocar un motivo distinto del embarazo: el empleador debe acreditar una causa real, objetiva y suficiente.

Leer la novedad →
28 de julio de 2026Laboral · Procesal

Jujuy: un acta notarial no alcanza para probar un WhatsApp desconocido por la demandada sin pericia informática, y la Cámara rechazó una demanda por despido

La Sala II de la Cámara de Apelaciones del Trabajo de Jujuy revocó una condena por despido y rechazó la demanda porque la única prueba de la fecha de ingreso eran mensajes de WhatsApp protocolizados en escrituras públicas, desconocidos por la empresa y nunca sometidos a pericia informática. El tribunal sostuvo que el escribano da fe de lo que ve en pantalla, pero no de la autoría ni de la integridad de los mensajes.

Leer la novedad →
11 de septiembre de 2026Laboral · Constitucional · Daños y Perjuicios

La Cámara Nacional del Trabajo avaló la constitucionalidad de la Ley Bases y rechazó un reclamo de daños por falta de prueba concreta

La Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo confirmó el despido con pagos en negro reconocido a una trabajadora, pero avaló la derogación de las multas laborales de las leyes 24.013, 25.323 y 25.345 dispuesta por la Ley Bases (27.742) y rechazó su reclamo subsidiario de reparación civil por no haber acreditado un daño concreto.

Leer la novedad →