Dieciséis ingresos al taller en cuatro años: la Corte de Mendoza ordena sustituir una Fiat Toro 0 km y revoca a la Cámara
La Sala Primera de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza revocó el fallo de Cámara que había rechazado la sustitución de una camioneta comprada 0 km por plan de ahorro y confirmó la condena de primera instancia. Aplicó el régimen de vicios redhibitorios del Código Civil y Comercial, porque tuvo por no acreditado que las fallas reiteradas hubieran sido resueltas de manera definitiva.
Qué pasó
Una compradora adquirió en 2017, mediante un plan de ahorro, una camioneta Fiat Toro diésel 0 km, que le entregó una concesionaria de Mendoza. En marzo de 2022 demandó por daños y perjuicios a la concesionaria, a Fiat y a la administradora del plan de ahorro, y en agosto de 2022 amplió la demanda para pedir la sustitución de la unidad por otra 0 km o, en su defecto, el valor actual de la camioneta. Alegó fallas persistentes de motor y turbocompresor, con la luz de avería encendida y pérdida de fuerza.
La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda. Consideró aplicable el régimen de consumo, ordenó a las demandadas aceptar la restitución del vehículo y entregar uno 0 km del mismo modelo (o su equivalente en dinero) y fijó $390.000 por privación de uso, calculada a $3.000 diarios por 130 días de permanencia en el taller. La Tercera Cámara de Apelaciones en lo Civil revocó la sustitución y mantuvo solo la indemnización por privación de uso: entendió que no había relación de consumo, porque la actora usaba la camioneta para su almacén y verdulería, y que la pericia no probaba un vínculo causal entre la única falla constatada (humo negro) y los desperfectos de la demanda, en un vehículo al que se le había retirado el filtro de partículas en un taller no oficial.
La Corte hizo lugar al recurso extraordinario provincial por voto de la jueza María Teresa Day, con la adhesión de los jueces Dalmiro Fabián Garay Cueli y Omar Alejandro Palermo. Dejó firme que el caso se resuelve con el Código Civil y Comercial y no con la ley de defensa del consumidor, porque la propia actora había dicho en la demanda que usaba la camioneta para trabajar. Pero consideró arbitraria la valoración de la prueba de la Cámara: la camioneta ingresó dieciséis veces al taller oficial entre noviembre de 2017 y noviembre de 2021 (nueve por services y siete por fallas del motor), con fallas repetidas desde poco más de un año después de la compra, y las demandadas no demostraron que se hubieran resuelto de forma definitiva. Revocó la sentencia de Cámara, rechazó las apelaciones de las demandadas, confirmó la sentencia de primera instancia e impuso las costas de la instancia extraordinaria a las demandadas vencidas.
Conceptos jurídicos aplicados
Por qué es relevante
El fallo encuadra el caso en la garantía de saneamiento por vicios redhibitorios (arts. 1051 y siguientes del Código Civil y Comercial) y no en el art. 17 de la ley 24.240, porque el uso comercial que la propia actora describió en la demanda dejó afuera el régimen de consumo. Para quien litiga, es una señal sobre cómo se narra el destino del bien en la demanda: la Corte descartó la tesis del uso mixto porque la actora no la había planteado al demandar y, para sostenerla después, no alcanzó con la tarjeta verde, la titularidad del plan de ahorro y los ingresos al taller a su nombre.
La Corte atribuyó a las demandadas el peso de probar que las fallas se habían resuelto: recordó que, si el vendedor actúa profesionalmente, el vicio se presume existente al momento de la entrega (art. 1053), y que eran ellas, por su superioridad técnica, quienes estaban en mejores condiciones de acreditar que cada intervención en el taller oficial había solucionado el problema. Señaló que las órdenes de reparación no describían el origen ni la solución adoptada en muchas de las entradas.
También fijó dos criterios útiles para la práctica. Primero, que si luego de una reparación reaparece la misma falla, el plazo de garantía se cuenta desde la subsanación (o su falta), y que la prescripción corrió desde el emplazamiento notarial de diciembre de 2021, por lo que la demanda de marzo de 2022 estaba en plazo. Segundo, que el retiro posterior del filtro de partículas por la usuaria no cortó el nexo causal, porque las fallas ya se habían presentado en el taller oficial antes de esa modificación; además, el requerimiento de completar regeneraciones del sistema en condiciones de manejo específicas debió informarse antes de la compra.
Fuente: Diario Judicial — Expediente 13-06842293-5/1. Esta nota es un resumen informativo elaborado por Nino Legal; no constituye asesoramiento legal. Cómo elaboramos las novedades.
Fallos famosos sobre este tema
Ver el directorio completo →Fallo Tapia Araya c/ Starbucks
Fallo completo Tapia Araya c/ Starbucks (CSJN, 5/3/2026): la Corte limita el deber de seguridad del proveedor ante un robo a mano armada dentro del local. Resumen, sumario, texto completo y PDF.
Leer resumen y texto completo →Fallo Teijeiro c/ Quilmes (Cámara)
Fallo completo Teijeiro c/ Quilmes (Cám. 3ª CyC Córdoba, 17/4/2012): revoca los $2.000.000 de daño punitivo, falta la culpa grave. Resumen, sumario y texto completo.
Leer resumen y texto completo →Fallo Acosta
Fallo completo Acosta (CSJN, 23/4/2008): hay probation aunque el máximo supere los 3 años si cabe condena en suspenso. Resumen, sumario, texto completo y PDF.
Leer resumen y texto completo →Otras novedades judiciales
Ver todas →La Corte Suprema anuló una sentencia que ignoró la actualización del crédito y el trato indigno al consumidor en un caso de pasajes no utilizados por la pandemia
En una causa de consumo contra Despegar, la CSJN dejó sin efecto el fallo de primera instancia por arbitrariedad manifiesta: el juez condenó a la empresa a pagar menos de lo que el actor había pagado por los pasajes y omitió pronunciarse sobre la actualización monetaria del crédito y sobre la multa por trato desigual e indigno al consumidor. Los ministros Rosatti, Rosenkrantz y Lorenzetti ordenaron dictar un nuevo pronunciamiento.
Leer la novedad →Entraron por un túnel a un barrio cerrado: la Cámara Civil rechazó el caso fortuito y confirmó la condena
La Sala A de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil confirmó la condena a la desarrolladora, la administradora y la empresa de seguridad de un barrio cerrado de Campana por un robo cometido por ladrones que cavaron bajo el cerco. Entendió que quien asume la seguridad debe prevenir el ingreso no autorizado de terceros, cualquiera sea la modalidad.
Leer la novedad →Show inconcluso de Shakira en Córdoba: la Justicia tramita como proceso colectivo la demanda de los asistentes
El Juzgado Civil y Comercial de 5ª Nominación de Córdoba dio trámite de proceso colectivo a la demanda por la interrupción anticipada del recital del 14 de diciembre de 2025 en el estadio Kempes, admitió a Cesyac como representante del colectivo y dispuso que un componente mínimo homogéneo del daño moral también se resuelva de manera colectiva.
Leer la novedad →