Cada día 1 publicamos cómo le fue a Nino Legal en el mes anterior: cuánto creció el uso y qué sumamos a la base. Este informe cubre agosto de 2026.
Agosto en números
Agosto cerró con 59% más abogados activos, que hicieron más del doble de consultas (+122%) y subieron 139% más archivos a los asistentes. Los clientes pagos crecieron 53% y los ingresos, 87%.
De dónde vino el crecimiento
Creció la base y también la profundidad de uso: los registros nuevos subieron 78% y cada abogado activo hizo en promedio 40% más consultas que en julio.
Parte del salto es estacional. Julio incluye la feria judicial de invierno y este año además se jugó el Mundial de fútbol, que en Argentina frena mucho el trabajo de los profesionales independientes, como buena parte de los abogados que usan Nino.
No todo subió: la activación bajó de 51% a 46%, con muchos más registros que en julio.
Métricas de negocio
Para quienes siguen a Nino como empresa, estos son los indicadores que revisamos todos los meses. Los ingresos recurrentes por suscripción se duplicaron (+104%) y explican el 89% de los ingresos de agosto.
| Indicador | Agosto | Julio |
|---|---|---|
| Ingresos recurrentes sobre ingresos totalesParte de los ingresos del mes que viene de suscripciones mensuales. | 89% | 82% |
| Churn mensual de suscriptoresSuscriptores que pagaron el mes anterior y no volvieron a pagar ningún plan dentro de los 45 días. Incluye pausas. | 5,1% | 3,7% |
| Conversión de registro a pagoAbogados registrados el mes anterior que pagaron un plan dentro de los 30 días. | 5,6% | 3,1% |
| ActivaciónAbogados registrados en el mes que hicieron su primera consulta dentro de las 24 horas. | 46% | 51% |
| Retención de abogados activosAbogados activos el mes anterior que volvieron a hacer consultas en el mes. | 37% | 43% |
| Frecuencia de uso (DAU/MAU)Promedio de abogados activos por día sobre los abogados activos del mes. | 15% | 12% |
La conversión de registro a pago subió de 3,1% a 5,6% y la frecuencia de uso pasó de 12% a 15%. El churn mensual fue de 5,1% y la retención de abogados activos bajó de 43% a 37%, sobre una base de activos mucho más grande.
La tendencia desde abril
Para mostrar la tendencia tomamos abril de 2026 como base 100. Desde entonces, las consultas mensuales se multiplicaron por 3,7 y los abogados activos, por 2,6.
Más cobertura
El 28 de agosto sumamos Catamarca, con lo que Nino pasó a cubrir 10 jurisdicciones. Y la base de jurisprudencia creció 30% con fallos nuevos de fuentes oficiales.
El próximo informe sale el 1 de octubre, con los números de septiembre.
